[0011] 優(yōu)選地,撐開裝置包括用于撐開標(biāo)簽套的可彼此分離運(yùn)動的撐開段,其中,撐開段在未負(fù)載的狀態(tài)中彈性地向外預(yù)張緊,以便反作用于經(jīng)撐開的標(biāo)簽套的緊合力。由此可以簡單的方式確保標(biāo)簽套和撐開段的對于容器和標(biāo)簽套的彼此交錯推動而言足夠的從內(nèi)邊到內(nèi)邊的寬度,尤其地在至少50mm長度的標(biāo)簽套的情形中。
[0012] 優(yōu)選地,該預(yù)張緊以如下方式構(gòu)造,即,該預(yù)張緊補(bǔ)償了繃緊的標(biāo)簽套的緊合力,以便將撐開段在貼標(biāo)簽位置中大致上相對彼此平行地取向。由此可實(shí)現(xiàn)特別緊湊的貼標(biāo)簽站且避免撐開段與夾緊裝置的碰撞。在此情況下,這些段尤其地在它們的面朝容器的側(cè)面上在用于將標(biāo)簽轉(zhuǎn)交到容器上的轉(zhuǎn)交位置中相對彼此平行地取向。標(biāo)簽然后可特別簡單地由撐開段拉下,其結(jié)果是容器的特別簡單的且可靠的貼標(biāo)簽。
[0013] 在特別有利的實(shí)施方式的情形中,在保持裝置的區(qū)域中此外設(shè)置有填充裝置,以便在貼標(biāo)簽期間以過壓加載和/或以產(chǎn)品填充容器。此類填充裝置例如包括密封地與容器開口閉鎖的填充閥、定心鐘罩件(Zentrierglocken)和類似物。通過導(dǎo)入帶有過壓的氣體,標(biāo)簽套也可以安全地轉(zhuǎn)交到帶有不穩(wěn)定的側(cè)壁的容器上。借助于在容器中的過壓可確保夾緊裝置與容器壁的充分的夾緊效果。通過將產(chǎn)品導(dǎo)入到被保持的容器中,這些容器可同時或至少重疊地被貼標(biāo)簽和填充。因此可實(shí)現(xiàn)用于容器的貼標(biāo)簽和填充的特別緊湊的單元。
[0014] 在特別有利的實(shí)施方式中,保持裝置環(huán)繞地支承在貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤上。此外,對于撐開裝置而言設(shè)置有自己的環(huán)繞軌道,該環(huán)繞軌道短于保持裝置的環(huán)繞軌道且其在用于移至貼標(biāo)簽位置的貼標(biāo)簽區(qū)段中沿著保持裝置的環(huán)繞軌道走向。由此可相對需要數(shù)目的保持裝置降低需要的撐開裝置的數(shù)目。由此,用于相對復(fù)雜的撐開裝置的技術(shù)上的和經(jīng)濟(jì)上的耗費(fèi)可被降低。
[0015] 優(yōu)選地,撐開裝置支承在個別式驅(qū)動的運(yùn)輸工具上,并且設(shè)置有用于這些運(yùn)輸工具的環(huán)繞的引導(dǎo)裝置。個別式驅(qū)動的運(yùn)輸工具可沿著復(fù)雜成形的引導(dǎo)裝置運(yùn)動。相應(yīng)地,運(yùn)輸工具的環(huán)繞軌道可特別靈活地適配于保持裝置的環(huán)繞軌道。例如,撐開裝置的環(huán)繞軌道于是沿著貼標(biāo)簽轉(zhuǎn)盤的節(jié)圓走向。
[0016] 在特別有利的實(shí)施方式的情形中,各設(shè)置有兩個平行地待運(yùn)行的、針對保持裝置的環(huán)繞軌道。此外于是設(shè)置有用于將進(jìn)入的容器分配到平行地環(huán)繞的保持裝置上的分配裝置。由此,根據(jù)本發(fā)明的貼標(biāo)簽設(shè)備的機(jī)器功率可以加倍。這尤其地在帶有貼標(biāo)簽設(shè)備以及吹塑機(jī)和/或填充機(jī)的機(jī)器組中是有利的。此外,在所配屬的標(biāo)簽施發(fā)器中的由滾子所施發(fā)的膜軟管可在平行的環(huán)繞軌道中的一個處被更換,而在另一環(huán)繞軌道處的貼標(biāo)簽被繼續(xù)。由此可避免基于膜更換的生產(chǎn)中斷。
[0017] 此外,該所提出的任務(wù)利用包括根據(jù)本發(fā)明的貼標(biāo)簽設(shè)備以及吹塑機(jī)和/或填充機(jī)的機(jī)器組來解決。由此可實(shí)現(xiàn)特別緊湊的填充線。
[0018] 此外,該所提出的任務(wù)利用根據(jù)權(quán)利要求12的方法來解決。相應(yīng)地,該方法包括如下步驟:
[0019] a)保持容器的開口側(cè)的區(qū)段且懸空地傳送容器;
[0020] b)接納和撐開標(biāo)簽套且將標(biāo)簽套與經(jīng)懸空地傳送的容器一并引導(dǎo);和[0021] c)移至貼標(biāo)簽位置,在該貼標(biāo)簽位置中,標(biāo)簽套各繞容器借助于標(biāo)簽套由容器的在底側(cè)的區(qū)段朝開口側(cè)的區(qū)段的方向的相對運(yùn)動來定位。
[0022] 優(yōu)選地,該根據(jù)本發(fā)明的方法此外包括用于將標(biāo)簽套在貼標(biāo)簽位置中固定夾緊在容器上的步驟d)和用于借助于相反于相對運(yùn)動的回拉運(yùn)動將標(biāo)簽套轉(zhuǎn)交到容器上的步驟e)。由此,容器通過撐開裝置的穿過變得不必要。因此,待貼標(biāo)簽的容器可在相同的傳送水平上被導(dǎo)入,在該傳送水平上經(jīng)貼標(biāo)簽的容器被導(dǎo)出。這簡化了與另外的生產(chǎn)單元、例如吹塑機(jī)和/或填充機(jī)的組合。標(biāo)簽套的固定夾緊尤其地結(jié)合運(yùn)動方向在將標(biāo)簽套轉(zhuǎn)交到容器上之后的改變是有利的。
[0023] 優(yōu)選地,標(biāo)簽套在貼標(biāo)簽位置中被彈性地拉伸。通過標(biāo)簽套的機(jī)械上的拉伸和不完全的去張緊的貼標(biāo)簽可以用高彈性的標(biāo)簽套、所謂的拉伸套(Stretch-Sleeves)來特別經(jīng)濟(jì)地執(zhí)行。標(biāo)簽套的熱力的收縮或粘貼于是基于標(biāo)簽套的殘余緊合力變得不必要。然而如下同樣是可能的,即,與根據(jù)本發(fā)明的方法組合的標(biāo)簽套額外地被收縮和/或粘貼。
[0024] 優(yōu)選地,標(biāo)簽套在貼標(biāo)簽位置中超出撐開裝置5-10mm。這一方面使得標(biāo)簽套在標(biāo)簽超出部的區(qū)域中的夾緊成為可能。另一方面使得容器和由撐開裝置保持的標(biāo)簽的彼此交錯推動、尤其容器的底部區(qū)域的引入變得容易。
附圖說明
[0025] 在附圖中示出了本發(fā)明的優(yōu)選的實(shí)施方式。其中:
[0026] 圖1A示出了根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備的第一實(shí)施方式的示意性的截面;
[0027] 圖1B示出了圖1A的設(shè)備的示意性的俯視圖;
[0028] 圖2A示出了在打開的夾緊裝置的情形中在貼標(biāo)簽位置中的待貼標(biāo)簽的容器的示意性的橫截面;