The optional LUI display selector 62 allows the administrator to select, e.g., via the GUI 64, how a user of the device 10 will be able to choose a language for the display that is other than the highest priority language in the set of languages. For example, FIG. 3 illustrates a menu 70 providing a choice of three methods for language selection, illustrated at 72, 74, and 76, respectively. In a first method, which is selectable through selectable region 78, text in a current screen changes between languages, e.g., changes from one language to another, every few seconds. When this option is selected for implementing on an LUI, a user of the LUI 16, 18 is able to select one of the set of languages by clicking on an actuable button while associated text is being displayed in a given one of the languages. For example, when a home menu 80 (FIG. 4) is displayed on the LUI display 16, text 86 such as the word “Copy”, for a corresponding copy button 88 changes from one of the languages in the set of languages to another at intervals, e.g., sequentially displaying “Copy”, “Copier”, and “Kopieren”, corresponding to the English, French, and German word for the “Copy” function, as illustrated in FIG. 3. If a user actuates the copy button 88 on the LUI when the English text is being displayed, the copy menu is then displayed in English, displaying for example, text for selecting between single-sided and double-sided copying, number of copies, etc., in English only. Similarly, if the user clicks on the copy button 88 while the associated text “Kopieren” is displayed, then the copy menu is then displayed only in German. As will be appreciated, text associated with other user-selectable functions, such as faxing, scanning, printing, etc., may similarly change from one language to another allowing multiple ways for user selection of a language for further interactions with the device.